PR should work with marketing colleagues to come up with better communications metrics rather than assuming that the marketing department has all the answers.